From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong nasain ang gabi, pagka ang mga bayan ay nangahiwalay sa kanilang kinaroroonang dako.
人々がその所から断たれるその夜を慕ってはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipapakpak ng mga tao ang kanilang mga kamay sa kaniya. at hihiyawan siya mula sa kaniyang kinaroroonang dako.
それは彼に向かって手を鳴らし、あざけり笑って、その所から出て行かせる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.
これがためにわが心もまたわななき、その所からとび離れる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tinangay siya ng hanging silanganan, at siya'y nananaw; at pinapalis siya sa kaniyang kinaroroonang dako.
東風が彼を揚げると、彼は去り、彼をその所から吹き払う。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: