Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain ka na
あなたはすでに食べています
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba
夕食を食べたことがありますか
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng marami
たくさん食べる
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kumain ka na ba?
ikaw kumain kana ba?
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka po ng maayos
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba sa nihonggo
kumain ka na ba
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain kana ng almusal
朝食を食べる
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalang ka na ng oras!
夏はもう終わるから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng almusal?
朝食いる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo ka na
特に
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na saan ka na
どこにいるの
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lasing ka na.
もー酔っぱらい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang'
あなただけ
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na kaya
あなたが眠ります
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
antok ka na diba?
私たちはどのような関係を持っていますか
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, kamusta ka na
こんにちは、元気ですか
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ka na kumain?
あなたは、食べ終わりましたか?
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
そこで王は神の人に言った、「わたしと一緒に家にきて、身を休めなさい。あなたに謝礼をさしあげましょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
それゆえ、主の会衆のうちにはくじによって測りなわを張る者はひとりもなくなる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni elias kay achab, ikaw ay umahon, kumain ka at uminom ka; sapagka't may hugong ng kasaganaan ng ulan.
エリヤはアハブに言った、「大雨の音がするから、上って行って、食い飲みしなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: