Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking mahal
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, aking mahal,
hello mahal
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kumusta ka?
日本の良い一日
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw lang ang aking mahal
du bist meine einzige liebe
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka kapatid
wie geht es dir bruder
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang ito na ang huli, aking mahal!
観念しな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka magandang babae?
ディンサヨ
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka magandang gabi pala sayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka mam mabuti naka punta ka dito
お元気ですか、お母さん、ここにいてよかったです
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking mahal, maniwala ka o sa hindi, marami akong ka-sex bago tayo magkita.
ベイビー お前と会う前は 俺だってヤル機会あったんだぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ni laban, kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa harap ng iyong mga mata, matira ka: aking napagkilala, na pinagpala ako ng panginoon dahil sa iyo.
ラバンは彼に言った、「もし、あなたの心にかなうなら、とどまってください。わたしは主があなたのゆえに、わたしを恵まれるしるしを見ました」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoon, ikaw ay aking dios; aking ibubunyi ka, aking pupurihin ang iyong pangalan; sapagka't ikaw ay gumawa ng kagilagilalas na bagay, sa makatuwid baga'y ang iyong binalak noong una, sa pagtatapat at katotohanan.
主よ、あなたはわが神、わたしはあなたをあがめ、み名をほめたたえる。あなたはさきに驚くべきみわざを行い、いにしえから定めた計画を真実をもって行われたから。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: