Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuto sa buhok
シラミ
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y nagsalita, at dumating ang mga pulutong na mga langaw, at kuto sa lahat ng kanilang mga hangganan.
主が言われると、はえの群れがきたり、ぶよが国じゅうにあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga'y huwag ibubo ang aking dugo sa lupa sa harap ng panginoon; sapagka't lumabas ang hari sa israel upang humanap ng isang kuto, gaya ng isang humahabol ng isang pugo sa mga bundok.
それゆえ今、主の前を離れて、わたしの血が地に落ちることのないようにしてください。イスラエルの王は、人が山で、しゃこを追うように、わたしの命を取ろうとして出てこられたのです」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: