Results for ligaya translation from Tagalog to Japanese

at magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.
彼はあなたに喜びと楽しみとをもたらし、多くの人々もその誕生を喜ぶであろう。

sapagka't karunungan ay papasok sa iyong puso, at kaalaman ay magiging ligaya sa iyong kaluluwa;
これは知恵が、あなたの心にはいり、知識があなたの魂に楽しみとなるからである。

nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa: at ako ang kaniyang ligaya sa araw-araw, na nagagalak na lagi sa harap niya;
わたしは、そのかたわらにあって、名匠となり、日々に喜び、常にその前に楽しみ、