From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madaldal
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.
愚かな女は、騒がしく、みだらで、恥を知らない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siyang kumikindat ng mata ay nagpapapanglaw: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
目で、めくばせする者は憂いをおこし、あからさまに、戒める者は平和をきたらせる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.
心のさとき者は戒めを受ける、むだ口をたたく愚かな者は滅ぼされる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: