Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtiwala ka sa akin
私を信じて
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa sarili
kaya mo yan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka naman sa sarili mo
be true to yourself
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako yan sa sarili ko
いつか私もあなたを迎えます
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin sa sarili
低い自己評価
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan nako nang tiwala sa sarili
nawalan nako nang tiwala sa saril
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa akin
sama ako
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, masama loob ko sa sarili ko.
でもすごい罪悪感なの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ka sa akin
あなたは私にとって重要です
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin.
そんなの関係ない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ka sa tingin
場の空気を読む
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papansin ka sa crush mo
あなたを無視してください
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin ka sa magandang babae
nakatingin ka sa magandang babae
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina corny ng trade mo sa sarili mo sana yumaman ka jan
あなたのお母さんはおかしいtangina corny ng trade mo sa sarili mo sana yumaman ka jan
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyril, makinig ka sa akin!
シリル聞いてよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o anong masasabi mo sa sarili mo, mamatay-tao? !
なんかいったらどうなの、殺人鬼!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nga sa kaniya ng mga fariseo, nagpapatotoo ka sa iyong sarili; hindi totoo ang patotoo mo.
するとパリサイ人たちがイエスに言った、「あなたは、自分のことをあかししている。あなたのあかしは真実ではない」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala ni isang artikulo akong nakita. ikaw, may nakita ka? maglaan ka ng sarili mong panahon.
だいたい何も書いてるの見た事なんてないじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaro mo ang sarili mong buhay! oo. pinatay mo ang iyong ex na si elliot?
自業自得よ元カレ殺すなんて!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking inalaala ang mga kahatulan mo ng una, oh panginoon, at ako'y nagaliw sa sarili.
主よ、わたしはあなたの昔からのおきてを思い出して、みずから慰めます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: