Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malamig ba diyan
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
umuulan pa ba diyan
is it still raining there
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising ka pa rin ba
whoa you know how that turned dota
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ka pa rin ba?
ショックか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin
あなたはまだ
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami pa rin rice!
do not go as
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin talaga baby
あなたはまだ本当に赤ちゃんです
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss mo rin ba ako?
「私も寂しかったですか?」
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita japanese word
私は日本の言葉を愛し
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa rin ako gaya ng pangako ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga pala, nelson. mabubuhay ka pa rin.
お前は生き続けるんだネルソン
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa rin ang point mo, nelson? !
何の話かわかんないわ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kalimutan ang hip flexers. okay ka ba diyan, matteo? magaling.
腿の付け根忘れないで マテオ 大丈夫?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumuloy pa rin ako sa audtion at palpak talaga ako.
なのにオーディションはメチャクチャよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kahit hindi puno dito, mukha pa rin siyang puno.
デブは客席をうめてくれるからさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa rin papagod dyan sa trabaho mo,,,ingat ka lagi dyan....
あなたは、ダイアンは常に慎重に、、まだ動作してみろnagpapagod ....
Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin maintindihan. ano bang gustong sabihin sa iyo ni elliot?
でもエリオットなにを言おうと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman naitago niya bago dumating ang mga pulis at hindi pa rin nila makita ang baril.
刑事が来る前に隠してたら まだ見つけてないかも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon ko sarili ko sa iyo at hanggang ngayon, iniisip mo pa rin na mas magaling ka kaysa sa akin!
俺が自分を投げ出したのに お前は相変わらず上から目線だ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hebreo nga na napasa mga filisteo nang una, na umahong kasama nila sa kampamento mula sa palibot ng lupain, ay nagsibalik pa rin na nakipisan sa mga israelita na kasama ni saul at ni jonathan.
また先にペリシテびとと共にいて、彼らと共に陣営にきていたヘブルびとたちも、翻ってサウルおよびヨナタンと共にいるイスラエルびとにつくようになった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: