Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin kita
私はあなたを愛します
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko
kaya ko to
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang buhay
私はあなたを永遠に愛します
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko ito
私は
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal parin kita hanggang ngayon
私はまだこの日に大好き
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya ko ito be
できます
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako mamahalin kita nang habang buhay
japanese
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko to kahit wala ka
japanese
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganoon, kaya ko pa ring pumunta sa mga klase dito.
でも、クラスにはちゃんと来るけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, sa totoo lang. sa tingin ko kaya ko inisip iyon dahil...
この際だから打ち明けちゃうけど あんたのこと犯人だっておもったのって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa meron akong photogenic mind, kaya ko ding bumukas ng kahadeyero!
金庫の鍵だってお手のものよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag kayong lalakad ng ayon sa mga kaugalian ng mga bansang aking palalayasin sa harap ninyo: sapagka't ang lahat ng kasamaang ito ay ginawa nila, at kaya ko kinapopootan.
あなたがたの前からわたしが追い払う国びとの風習に、あなたがたは歩んではならない。彼らは、このもろもろのことをしたから、わたしは彼らを憎むのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: