From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil nakilala kita
お会いできてうれしいです
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kta
あなたに会えてうれしかった*
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako
私は満足しています
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsselos ako dahil mahal kita
japanese
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayong araw
今日は満足しています
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako na masaya ka na
あなたは私にとって重要です
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit single ako...
私がシングルの時でさえ私は幸せです...
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremy, patawarin mo ako dahil hinusgahan kita sa simula.
ジェレミー 謝りたいんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayaman ako dahil sa pagsuot ng lampin.
あたしおむつで大稼ぎするから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at kuntento nasa buhay na kasama ka
私はあなたと一緒に幸せで満足しています
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaka-herpes ako dahil lang sa usapan niyo.
聞いてるだけでヘルペスになるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.
罪も犯さずにぶちこまれるのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ikaw. pero nalilibugan ako dahil sa mga bundok.
あんたはどうかしらないけど あたし山にいるとソノ気になる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan. masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
ごめんなさい信じてあげられなくって とにかく無事でよかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong bakla ako noong 12 ako dahil gustong-gusto ko ang bandang ito...
12歳でゲイとわかったのは このバンドが好きだったから・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit ka sa aking kaluluwa, at tubusin mo: iligtas mo ako dahil sa aking mga kaaway.
わたしに近く寄って、わたしをあがない、わが敵のゆえにわたしをお救いください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baga dadalaw ako dahil sa mga bagay na ito? sabi ng panginoon; hindi baga manghihiganti ang aking kalooban sa ganiyang bansa na gaya nito?
主は言われる、わたしはこのような事のために、彼らを罰しないであろうか。わたしはこのような民に、あだを返さないであろうか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi baga dadalaw ako dahil sa mga bagay na ito? sabi ng panginoon: at hindi baga manghihiganti ang kaluluwa ko sa isang ganiyang bansa na gaya nito?
わたしはこれらの事のために彼らを罰しないでいられようか。このような国民にあだを返さないであろうか」と主は言われる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni abraham, sapagka't inisip ko. tunay na walang takot sa dios sa dakong ito: at papatayin nila ako dahil sa aking asawa.
アブラハムは言った、「この所には神を恐れるということが、まったくないので、わたしの妻のゆえに人々がわたしを殺すと思ったからです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan, ni ang aking mga pagsalangsang: ayon sa iyong kagandahang-loob ay alalahanin mo ako, dahil sa iyong kabutihan, oh panginoon.
わたしの若き時の罪と、とがとを思い出さないでください。主よ、あなたの恵みのゆえに、あなたのいつくしみにしたがって、わたしを思い出してください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: