From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mesullam, si abias, si miamin;
メシュラム、アビヤ、ミヤミン、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si azarias, si ezra, at si mesullam,
ならびにアザリヤ、エズラ、メシュラム、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay iddo, si zacarias; kay ginnethon, si mesullam;
イドの氏族ではゼカリヤ、ギンネトンの氏族ではメシュラム、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si zebadias, at si mesullam, at si hizchi, at si heber.
ゼバデヤ、メシュラム、ヘゼキ、ヘベル、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga anak ni benjamin: si sallu, na anak ni mesullam, na anak ni odavia, na anak ni asenua;
ベニヤミンの子孫のうちではハセヌアの子ホダビヤの子であるメシュラムの子サル、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga anak ni bani; si mesullam, si malluch, at si adaias, si jasub, si seal, at si ramoth.
バニの子らのうちではメシュラム、マルク、アダヤ、ヤシュブ、シヤル、エレモテ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si seraias na anak ni hilcias, na anak ni mesullam, na anak ni sadoc, na anak ni meraioth, na anak ni ahitub, na pinuno sa bahay ng dios,
および神の宮のつかさセラヤで、セラヤはヒルキヤの子、ヒルキヤはメシュラムの子、メシュラムはザドクの子、ザドクはメラヨテの子、メラヨテはアヒトブの子である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumunod sa kaniya ay hinusay ni hananias na anak ni selemias, at ni anun na ikaanim na anak ni salaph ang ibang bahagi. sumunod sa kaniya ay hinusay ni mesullam na anak ni berechias sa tapat ng kaniyang silid.
その後にシレミヤの子ハナニヤおよびザラフの第六の子ハヌンが他の部分を修理し、その後にベレキヤの子メシュラムが、自分のへやと向かい合っている所を修理した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si jonathan lamang na anak ni asael, at si jaazias na anak ni tikvah ang tumayo laban sa bagay na ito: at si mesullam, at si sabethai na levita ang tumulong sa kanila.
ところがアサヘルの子ヨナタンおよびテクワの子ヤハジアはこれに反対した。そしてメシュラムおよびレビびとシャベタイは彼らを支持した。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari, nang ikalabing walong taon ng haring josias, na sinugo ng hari si saphan na anak ni azalia, na anak ni mesullam, na kalihim, sa bahay ng panginoon, na sinasabi,
ヨシヤ王の第十八年に王はメシュラムの子アザリヤの子である書記官シャパンを主の宮につかわして言った、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kanilang mga kapatid sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang: si michael, at si mesullam, at si seba, at si jorai, si jachan, at si zia, at si heber, pito.
彼らの兄弟たちは、その氏族によればミカエル、メシュラム、シバ、ヨライ、ヤカン、ジア、エベルの七人である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: