Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga larawan
pictures
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng japan
日本の絵japan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan sa alamat ng korea
pictures in the legend of korea
Last Update: 2014-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao perpekto
hindi ka perpekto
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang iniwan doon ang kanilang mga larawan, at mga inalis ni david at ng kaniyang mga lalake.
ペリシテびとはその所に彼らの偶像を捨てて行ったので、ダビデとその従者たちはそれを運び去った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
「人の子よ、ツロのために悲しみの歌をのべ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
すべての人はこれを仰ぎ見る。人は遠くからこれを見るにすぎない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung tapos ka nang mambintang na pumatay ng tao.
人殺し呼わばり終わったんだったら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalaman ng panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.
主は人の思いの、むなしいことを知られる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang inilagay ang kaban ng panginoon sa karo, at ang kaha na may mga dagang ginto at mga larawan ng kanilang mga bukol.
主の箱、および金のねずみと、腫物の像をおさめた箱とを車に載せた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
「人の子よ、エルサレムにその憎むべき事どもを示して、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makukulong nang dalawampung taon dahil sa pagpatay ng tao!
20年ぶちこまれるかと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
また彼らに言われた、「人の子は安息日の主である」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang masira ang aking 40th birthday party, pumatay ka ng tao?
あたしの40歳の誕生日に誰か殺して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.
人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
「人の子よ、ここにふたりの女があった。ひとりの母の娘である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diwa ng tao ay ilawan ng panginoon, na sumisiyasat ng mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
人の魂は主のともしびであり、人の心の奥を探る。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang kaniyang alalayan ang katuwiran ng tao sa dios; at ang anak ng tao sa kaniyang kapuwa.
どうか彼が人のために神と弁論し、人とその友との間をさばいてくれるように。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: