Results for muli translation from Tagalog to Japanese

muli
私たちの時代が復元されるように

hanggang sa muli
まで再び

%lu iniluklok muli,
再インストール: %lu 個、

sa muli nating pagkikita
また会うまで

salamat at hanggang sa muli
hanggang sa muli

hindi na ako iibig pang muli
hindi nako iibig pang muli

sana maulit muli ang mga oras nating nakaraan
私たちの時代が復元されるように

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
以下のパッケージが再インストールされます:

nilisan niya ang judea, at naparoong muli sa galilea.
ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
そしてまた身をかがめて、地面に物を書きつづけられた。

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
それから弟子たちに、「もう一度ユダヤに行こう」と言われた。

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
また離れて行って同じ言葉で祈られた。

sapagka't sa tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
またテサロニケでも、一再ならず、物を送ってわたしの欠乏を補ってくれた。

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.
%s は現在インストールされていないので再インストールされません。

at ibinuhos na dalidali ang kaniyang banga sa inuman, at tumakbong muli sa balon upang umigib at iniigib ang lahat niyang kamelyo.
彼女は急いでかめの水を水ぶねにあけ、再び水をくみに井戸に走って行って、すべてのらくだのために水をくんだ。

narito, kaniyang pinipigil ang tubig at nangatutuyo; muli, kaniyang binibitawan sila at ginugulo nila ang lupa.
彼が水を止めれば、それはかれ、彼が水を出せば、地をくつがえす。

at naghintay pang muli siya ng pitong araw; at pinalipad ang kalapati; at hindi na muling nagbalik pa sa kaniya.
さらに七日待ってまた、はとを放ったところ、もはや彼のもとには帰ってこなかった。

at kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti, ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.
そこで、水の深さを測ってみたところ、二十ひろであることがわかった。それから少し進んで、もう一度測ってみたら、十五ひろであった。

sa bahay na po kami sa bahay na po kami maraming salamat po matulog ka na hanggang sa muli
sa bahay na po kami sa bahay na po kami maraming salamat po matulog ka na hanggang sa muli