Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag usap
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nag-mind meld ba kayo kanina?
お前らテレパシーでもあるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
close ba kayo?
親しかったの?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kumain na ba kayo
もう食べた?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba kayo? !
気がすんだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom na po ba kayo?
nagugutom na po ba kayo?
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pare. gutom na ba kayo?
腹へってないか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasama ba kayo ni nana-chan?
にちようびははナナちゃんとギュットてきた?
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy church girl. nasaan ba kayo?
教会オンナ どこよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kayo? hindi ito nakakatawa!
ちょっと 冗談やめてよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sige. prometheus. komportable na ba kayo?
プロメテウスね 準備いい?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy, bumili ba kayo ng raffle tickets?
ところで 抽選券買った? 商品はなんと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba kayo? mukhang nagkakasunduan na kayo.
なによ 三人で仲良くしちゃって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
わかった、わかった。あんたにイースターエッグをあげればどっか行ってくれるかい?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangagtanong kayo ngayon sa mga saserdote ng tungkol sa kautusan, na mangagsabi,
「万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na. ano ba kayo? parati kayong nasasangkot kapag may namamatay.
いいや でもなんでいつも 死人が沢山いるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。彼をおそれる恐れがあなたがたに臨まないであろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kayo? siguro naman pare-pareho tayo nang iniisip hot toddy!
みんな同じことを考えてるはずよ! 誰だったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, sa totoo lang, meron po. nasa paligid ho ba kayo ng pagkain buong gabi?
実はあります 食べ物のまわりにずっといましたか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ba kayo para sabihin sa amin kung anong nangyari o para mag-audition para sa raging stallion?
あんたたち仕事にきたんでしょ? これポルノのオーディション?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: