Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nagiingat ng utos ay hindi makakaalam ng masamang bagay; at ang puso ng pantas ay nagbubulay ng panahon at kahatulan:
命令を守る者は災にあわない。知者の心は時と方法をわきまえている。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang puso ng matuwid ay nagbubulay ng isasagot: nguni't ang bibig ng masama ay nagbubugso ng mga masamang bagay.
正しい者の心は答えるべきことを考える、悪しき者の口は悪を吐き出す。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: