From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tapat na saksi ay nagliligtas ng mga tao: nguni't siyang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay nagdaraya.
まことの証人は人の命を救う、偽りを吐く者は裏切者である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
marahil ay hihipuin ako ng aking ama, at aariin niya akong parang nagdaraya sa kaniya; at ang aking mahihita ay sumpa at hindi basbas.
おそらく父はわたしにさわってみるでしょう。そうすればわたしは父を欺く者と思われ、祝福を受けず、かえってのろいを受けるでしょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: