From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igagawa ka namin ng mga kuwintas na ginto na may mga kabit na pilak.
われわれは銀を散らした金の飾り物を、あなたのために造ろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni-record ko ang threesome namin ng mga detective para sa webcam show ni wood.
刑事達との3pを録画したのよ ウッド・カム用にね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.
滅びも死も言う、『われわれはそのうわさを耳に聞いただけだ』。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina.
このようにわたしたちは、あわれみを受けてこの務についているのだから、落胆せずに、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yamang kayo'y pinayaman sa lahat ng mga bagay na ukol sa lahat ng kagandahang-loob, na nagsisigawa sa pamamagitan namin ng pagpapasalamat sa dios.
こうして、あなたがたはすべてのことに豊かになって、惜しみなく施し、その施しはわたしたちの手によって行われ、神に感謝するに至るのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narinig namin ng aming mga pakinig, oh dios, isinaysay sa amin ng aming mga magulang, kung anong gawa ang iyong ginawa sa kanilang mga kaarawan, ng mga kaarawan ng una.
神よ、いにしえ、われらの先祖たちの日に、あなたがなされたみわざを彼らがわれらに語ったのを耳で聞きました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi nila, umurong ka! at sinabi pa nila, ang taong ito'y naparito upang makipamayan, at ibig niyang maging hukom: ngayon nga'y gagawan ka namin ng lalong masama kay sa kanila. at kanilang ipinagtulakan ang lalaking si lot, at nagsilapit upang sirain ang pintuan.
彼らは言った、「退け」。また言った、「この男は渡ってきたよそ者であるのに、いつも、さばきびとになろうとする。それで、われわれは彼らに加えるよりも、おまえに多くの害を加えよう」。彼らはロトの身に激しく迫り、進み寄って戸を破ろうとした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.