Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito lang ako
私はあなたの隣にいます
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako
私はあなたの隣にいます
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ba?
ここらへんかしら？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang
十分
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa tabi mo
dito lang po manong
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang
juste moi
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro lang.
冗談よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro lang!
ありがとう！
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakto lang
just right
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
medyo lang.
ほんのちょっと
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo lang?
ちょっと？
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa sinbahan
ここだけ
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang episode 25.
いよいよエピソード25
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, nandito na ang tubero.
配管工やっときたわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. kaya nga nandito tayo, diba?
その件じゃないのかよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nandito ka pa.
まだいたのか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ba nandito, nelson?
だいたいなんだ来たネルソン？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako para magpagawa ng kotse.
車の修理にきたんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito pa rin ako gaya ng pangako ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako sa bahay,pagod nga
私は家にいる、疲れている
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: