Results for nitong translation from Tagalog to Japanese

kaya nitong patigilin ang puso.
心臓をとめる薬だ

tulad nitong magandang rebulto na ito.
この美術品とか

tulad nitong lumang blender. kakaiba, hindi ba?
たとえばミキサー、素敵でしょ？

at ngayong wala na siya, ang dami kong babayaran nitong buwan.
それに死んじゃったから金欠で困ってる

ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
このアクションによって以下の必須パッケージの依存関係が壊れます:

ako si ramone santiago. ako ang may-ari nitong lugar. hi.
ラモーン・サンティアゴ、オーナーだ ハイ

ako ang nagbayad nitong lugar. kaya sisiguraduhin kong sa amin ang pinakamagandang kuwarto.
あたしが払ったんだから 一番いいベッドもらうわよ

alam mo, kanina pa ako nakatayo rito nitong nakalipas na 20 minutos kakapakinig sa iyo.
20分ここであんたのグダグダ聞いてるけど

ang iyong suot ay hindi naluma sa iyo, ni hindi namaga ang iyong paa nitong apat na pung taon.
この四十年の間、あなたの着物はすり切れず、あなたの足は、はれなかった。

sabi ko na nga bang dapat nag-ensayo muna tayo sa paggamit nitong mga earpieces bago tayo pumunta dito!
この無線 来る前にちゃんと リハーサルすべきだったわ

tunay na hindi makikita ng isa man nitong mga taong masamang lahi ang mabuting lupain na aking isinumpang ibigay sa inyong mga magulang,
『この悪い世代の人々のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもないであろう。

sana sabihin mo sa akin na ikaw ay napakayaman na donor na merong sariling jet na dadalhin ako sa paris mamaya pagkatapos nitong hindi masayang party.
もしかして自家用機もってて すごい金もちな寄贈者じゃない？ このパーティーのあとあたしを パリにさらっていってくれる？

at sinabi ni samuel, anong kahulugan nga nitong iyak ng tupa sa aking pakinig, at ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
サムエルは言った、「それならば、わたしの耳にはいる、この羊の声と、わたしの聞く牛の声は、いったい、なんですか」。

at kanilang tipunin ang lahat ng pagkain nitong mabubuting taon na dumarating, at magkamalig ng trigo sa kapangyarihan ng kamay ni faraon, na pinakapagkain sa mga bayan at ingatan.
続いて来る良い年々のすべての食糧を彼らに集めさせ、穀物を食糧として、パロの手で町々にたくわえ守らせなさい。

at ibinuka ng panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay balaam, ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
すると、主が、ろばの口を開かれたので、ろばはバラムにむかって言った、「わたしがあなたに何をしたというのですか。あなたは三度もわたしを打ったのです」。

hinirang ng dios nitong bayang israel ang ating mga magulang, at pinaunlakan ang bayan nang sila'y nakipamayan sa egipto, at sa pamamagitan ng taas at unat na kamay ay kaniyang inilabas sila roon.
この民イスラエルの神は、わたしたちの先祖を選び、エジプトの地に滞在中、この民を大いなるものとし、み腕を高くさし上げて、彼らをその地から導き出された。

naghihintay ako, oo. nananabik ako sa'yo. pikit-mata nga ako gulo sa dampi nitong taglagas
example of tanka about hobby

at iyong aalalahanin ang buong paraan na ipinatnubay sa iyo ng panginoon mong dios nitong apat na pung taon sa ilang, upang kaniyang mapangumbaba ka, at subukin ka, na maalaman kung ano ang nasa iyong puso, kung iyong gaganapin ang kaniyang mga utos o hindi.
あなたの神、主がこの四十年の間、荒野であなたを導かれたそのすべての道を覚えなければならない。それはあなたを苦しめて、あなたを試み、あなたの心のうちを知り、あなたがその命令を守るか、どうかを知るためであった。

at bababain ako nitong lahat na iyong lingkod, at magsisiyukod sa akin, na magsasabi, umalis ka, at ang buong bayan na sumusunod sa iyo: at pagkatapos niyaon ay aalis ako. at siya'y umalis sa harap ni faraon na may maalab na galit.
これらのあなたの家来たちは、みな、わたしのもとに下ってきて、ひれ伏して言うであろう、『あなたもあなたに従う民もみな出て行ってください』と。その後、わたしは出て行きます」。彼は激しく怒ってパロのもとから出て行った。