Results for pabalik balik translation from Tagalog to Japanese

pabalik-balik
recurrent

balik ka na
balik kana

balik kana saakin
eunice uminga

balik ka na please
戻ってきてください

mahal pa kita balik kana
mahal pa kita balik kana

kailan ang balik mo sa manila
いつマニラに戻りますか

balik na lang kayo sa isang buwan.
また来月に来てよ

ibig sabihin, balik uli tayo sa simula.
ふりだしに戻っただけよ

o sige, tapos na ang yoga. balik sa trabaho.
よし ヨガ休憩終わり また仕事だ

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
フォールバック '%s' を '%s' という文字集合に変換できません

at siya'y pabalik at nakaupo sa kaniyang karo, at binabasa ang propeta isaias.
その帰途についていたところであった。彼は自分の馬車に乗って、預言者イザヤの書を読んでいた。

at ang kaniyang balik ay sa rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa panginoon.
ラマに帰った。そこに彼の家があったからである。その所でも彼はイスラエルをさばき、またそこで主に祭壇を築いた。