Results for pagiging mataray translation from Tagalog to Japanese

pagiging
エッセ

pagiging tao
人文科学

pagiging makakalimutin
makakalimutin

patunay ng pagiging lehitimo
proof of legitimacy

pagod na ako sa pagiging mag-isa.
ずっと一人で疲れたわ

at bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.
候補に感銘を受けました

hindi ako makapaniwalang naloko kita sa pagiging asian stereotype.
アジア人は皆大人しいって ステレオタイプなのかよ

mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
あたしの純潔が汚れた監獄で 永遠に失われるの

naging 40 na ako. gayon pa man mahirap talaga. alam mo na, pagiging 40.
とうとう40歳の大台 40歳なんてまいったわ

paano kung piliin ko yung malungkot na bagong dokumentaryo tungkol sa pagiging bi-polar?
じゃあ双極性のドキュメンタリーは？

kung tunay na inyong narinig yaong pagiging katiwala sa biyaya ng dios na sa akin ay ibinigay sa ikagagaling ninyo;
わたしがあなたがたのために神から賜わった恵みの務について、あなたがたはたしかに聞いたであろう。

kung hindi dahil sa pagiging desperado mong maging sikat para makabenta ka ng true crime books, hindi tayo mapupunta dito.
自分の本をがめつく売ろうと しなければこんなことに

nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
そうだ、わかった。こうしておけば、職をやめさせられる場合、人々がわたしをその家に迎えてくれるだろう』。

at maipakita sa lahat ng mga tao kung ano ang pagiging katiwala sa hiwaga na sa lahat ng panahon ay inilihim ng dios na lumalang ng lahat ng mga bagay;
更にまた、万物の造り主である神の中に世々隠されていた奥義にあずかる務がどんなものであるかを、明らかに示すためである。

at tinawag niya siya, at sa kaniya'y sinabi, ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo? magbigay sulit ka ng pagiging katiwala; sapagka't hindi ka na maaaring maging katiwala pa.
そこで主人は彼を呼んで言った、『あなたについて聞いていることがあるが、あれはどうなのか。あなたの会計報告を出しなさい。もう家令をさせて置くわけにはいかないから』。