Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya mo yan
私はあなたができることを知っています
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil mo yan
yamete kudasai
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo yan!!!!!
yamete kureru? yamero!! yamete!!
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kaya mo yan
私はあなたができることを知っています
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus lang yan kaya mo yan
just so you aus yan yan
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tang ina tigilin mo yan a
yamate kudasai
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang kaya mo yan my tiwala ako sayo
あなたにできること
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita alam ko kaya mo yan
私はあなたをとても愛しています私はあなたがそれをすることができることを知っています
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo yan. dalawang nakakaaliw na bagay.
見てよ 来たわよ面白いもんが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈に耳を傾けてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
主よ、わたしの言葉に耳を傾け、わたしの嘆きに、み心をとめてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
神よ、わたしの祈をきき、わが口の言葉に耳を傾けてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige. pero dadalhin ko ang burger ko. sige, gawin mo yan.
いいけど バーガー持ってくわよ そうしろよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinggin mo, oh panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.
主よ、わたしの祈に耳を傾け、わたしの願いの声をお聞きください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking sinabi sa panginoon. ikaw ay dios ko: pakinggan mo ang tinig ng aking mga dalangin, oh panginoon.
わたしは主に言います、「あなたはわが神です。主よ、わが願いの声に耳を傾けてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't pakinggan mo ito ngayon, ikaw na nagdadalamhati, at lango, nguni't hindi ng alak:
それゆえ、苦しめる者、酒にではなく酔っている者よ、これを聞け。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man, job, isinasamo ko sa iyo na, dinggin mo ang aking pananalita, at pakinggan mo ang lahat ng aking mga salita.
だから、ヨブよ、今わたしの言うことを聞け、わたしのすべての言葉に耳を傾けよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoong dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan mo, oh dios ni jacob. (selah)
万軍の神、主よ、わが祈をおききください。ヤコブの神よ、耳を傾けてください。〔セラ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamjam putanging ina ka huwag kana magpapakita dito sa kamata ginawa mo akong sira ulo ka bata ka tandaan mo yan ginawa mo sa akin hayop ka
ジャムジャム・プタンギングの母親は、ベッドの中でそれを見せないでくださいあなたは私を夢中にさせましたあなたは若いですあなたが私を動物にしたことを覚えておいてください
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: