Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako walang pasok sa trabaho ngayon
今日は仕事を休んでいます
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang magandang hapon sa hapones
午後はなんて美しい午後
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang magandang babae sa salitang hapon
日本でどのような美しい女性
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano mo masasabi ang magandang umaga sa pagsasalita mo ng japanes
日本語を話すとき、おはようをどのように言いますかk
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka kumuha ng pagkain para sa atin at mga inumin para sa akin at ang magandang babaeng ito?
おい 食べもの取り入って こちらの奥様にも飲み物を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
すべてその周囲にある者よ、またその名を知る者よ、彼のために嘆いて、『ああ、強き笏、麗しきつえは、ついに折れた』と言え。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na nang ako'y palayasin ng dios sa bahay ng aking ama, na sinabi ko sa kaniya, ito ang magandang kalooban mo na maipakikita sa akin; sa lahat ng dakong ating datnin, ay sabihin mo tungkol sa akin, siya'y aking kapatid.
神がわたしに父の家を離れて、行き巡らせた時、わたしは彼女に、あなたはわたしたちの行くさきざきでわたしを兄であると言ってください。これはあなたがわたしに施す恵みであると言いました」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: