Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaliwang kamay
左
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang kamay
手が腫れている
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali yung kaliwa kong kamay
量
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagsakan ang kamay ng gamit
手が落ちる
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilay ang kamay japanese translation
lame hand japanese translation
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay ay nakasalalay sa iyong mga kamay
success depends on your hands
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh di putulin mo ang iyong kamay o paa.
じゃあ手足切ったら?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
足の折れた者、手の折れた者、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
わざわいなるかな、このそむき汚れた暴虐の町。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat ko sa kamay ko para maalala ko para mapadalhan ko siya ng card.
手に書いてたら 母にバースデーカード 忘れないかと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa akin ang kamay mo. maniwala ka sa akin. tingnan mo.
ほら 手をかして見て そっくりじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakasulat sa kamay mo ang kombinasyon ng kaha-de-yero?
お前、なんで手に俺の金庫の番号が?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano iyang tato sa kamay mo, marcus? anong ibig sabihin niyan?
腕のタトゥーなんか意味あるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa masama ay inalis ang kanilang liwanag, at ang mataas na kamay ay mababali.
悪人はその光を奪われ、その高くあげた腕は折られる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.
彼女は羊の毛や亜麻を求めて、手ずから望みのように、それを仕上げる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang itinangan ang kaniyang mga kamay sa panulid, at ang kaniyang mga kamay ay humahawak ng panghabi.
彼女は手を糸取り棒にのべ、その手に、つむを持ち、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iginagawad niya ang kaniyang kamay sa dukha: oo, iniaabot niya ang kaniyang mga kamay sa mapagkailangan.
手を貧しい者に開き、乏しい人に手をさしのべる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?
あなたはわたしの罪のないことを知っておられる。またあなたの手から救い出しうる者はない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: