Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
あなたが他の人を愛しているなら
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero may mahal kang iba
あなたが他の誰かを愛していることを知っていても、私はあなたを愛しています
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso may mahal ka nang iba
私はあなたを愛して
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba
あなたは私が他の誰も愛していない唯唯の人です
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jayddah mahal ka ni loyd
ジェイダ・ロイドはあなたを愛している
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam kong may mahal kang iba
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.
でもあたしを知ってる人は 全然かわらないって言うけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng umalis
離れないで
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng marami
たくさん食べる
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng pulis.
警察が探してるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malipasan ka ng gutom
あなたは飢えているかもしれません
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikilala ako ng iba parati.
よく気づかれるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng umalis ng bahay
家を出ないで
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ka ng pera kay papa at mama
パパとママにお金を頼む
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko wala ng iba pa
愛するのはあなただけです
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yan? humahawak ka ng boobs?
おっぱい触ろうと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka namin, at miss ka na namin, at sana umuwi ka na.
愛してるからうちに帰って来て
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita magpakailanman kung gagawa ka ng kape.
コーヒー入れてくれたら サイコーに愛するぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka ng "test, 1, 2, 3"
テスト、1、2、3って言ってみて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto ko kapag nagsasalita ka ng police lingo.
警察の会話はセクシーね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: