From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaniyang pinahahatdan ng salita, at tinutunaw: kaniyang pinahihihip ang kaniyang hangin, at ang tubig ay pinaagos.
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y hindi nangauhaw nang pinapatnubayan niya sila sa mga ilang; kaniyang pinaagos ang tubig mula sa bato para sa kanila; kaniyang ginuwangan din naman ang bato, at ang tubig ay bumukal.
主が彼らを導いて、さばくを通らせられたとき、彼らは、かわいたことがなかった。主は彼らのために岩から水を流れさせ、また岩を裂かれると、水がほとばしり出た。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: