Results for pinababayaan translation from Tagalog to Japanese

ngunit %s ay naka-instol at ito'y pinababayaan.
[インストール済みの %s に固定されています]

bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
なぜ、あなたはわれわれをながく忘れ、われわれを久しく捨ておかれるのですか。

oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。草がないからである。

pinaguusig, gayon ma'y hindi pinababayaan; inilulugmok, gayon ma'y hindi nangasisira;
迫害に会っても見捨てられない。倒されても滅びない。

sapagka't ang israel ay hindi pinababayaan, o ang juda man, ng kaniyang dios, ng panginoon ng mga hukbo; bagaman ang kanilang lupain ay puno ng sala laban sa banal ng israel.
イスラエルとユダはその神、万軍の主に捨てられてはいないが、しかしカルデヤびとの地にはイスラエルの聖者に向かって犯した罪が満ちている。

ang nagpapaupa, at hindi ang pastor, na hindi may-ari ng mga tupa, ay nakikitang dumarating ang lobo, at pinababayaan ang mga tupa, at tumatakas, at inaagaw sila ng lobo, at pinapangangalat:
羊飼ではなく、羊が自分のものでもない雇人は、おおかみが来るのを見ると、羊をすてて逃げ去る。そして、おおかみは羊を奪い、また追い散らす。