Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng tanso.
アカシヤ材で、そのさおを造り、青銅でこれをおおい、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおい、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto, upang mabuhat ang dulang.
またアカシヤ材で、机をかつぐさおを造り、金でこれをおおった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang iginawa ng apat na haliging akasia, at pinagbalot ng ginto: ang kanilang mga sima ay ginto rin: at kaniyang mga ipinagbubo ng apat na tungtungang pilak.
また、これがためにアカシヤ材の柱四本を作り、金でこれをおおい、その鉤を金にし、その柱のために銀の座四つを鋳た。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: