From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at namatay si samla at naghari na kahalili niya si saul, na taga rehoboth na tabi ng ilog.
サムラが死んでユフラテ川のほとりにあるレホボテのサウルがこれに代って王となった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
サムラが死んで、ユフラテ川のほとりのレホボテのサウルが代って王となった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at bumunot siya roon, at humukay ng ibang balon; at hindi nila pinagtalunan: at kaniyang tinawag ang pangalan na rehoboth; at kaniyang sinabi, sapagka't ngayo'y binigyan tayo ng panginoon ng kaluwagan, at lalago tayo sa lupain.
イサクはそこから移ってまた一つの井戸を掘ったが、彼らはこれを争わなかったので、その名をレホボテと名づけて言った、「いま主がわれわれの場所を広げられたから、われわれはこの地にふえるであろう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: