From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasama
sasama ako
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sasama ka ba, wood?
ウッド 来んのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sasama ka sa pilipinas
もっと知りたい
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na bang sasama pa sa araw na ito? !
最悪な日よ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ako sa iyo. hindi, hindi, hindi.
じゃ一緒に行こう いや!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu hindi magagalit kinuhaan na sila ng hotel tapos mag drugs lang pla sasama pa sila papi
オニが彼らのためにホテルを連れて行って、それから彼らが薬について知ったので
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga pangalan ng mga lalake na sasama sa inyo. sa lipi ni ruben: si elisur na anak ni sedeur.
すなわち、あなたがたに協力すべき人々の名は、次のとおりである。ルベンからはシデウルの子エリヅル。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ang masasamang tao at mga magdaraya ay lalong sasama ng sasama, na mangagdadaya, at sila rin ang mangadadaya.
悪人と詐欺師とは人を惑わし人に惑わされて、悪から悪へと落ちていく。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
彼らはリベカを呼んで言った、「あなたはこの人と一緒に行きますか」。彼女は言った、「行きます」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
人が新たに妻をめとった時は、戦争に出してはならない。また何の務もこれに負わせてはならない。その人は一年の間、束縛なく家にいて、そのめとった妻を慰めなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagutos mo nga na ingatan ang libingan hanggang sa ikatlong araw, baka sakaling magsiparoon ang kaniyang mga alagad at siya'y nakawin, at sabihin sa bayan, siya'y nagbangon sa gitna ng mga patay: at lalong sasama ang huling kamalian.
ですから、三日目まで墓の番をするように、さしずをして下さい。そうしないと、弟子たちがきて彼を盗み出し、『イエスは死人の中から、よみがえった』と、民衆に言いふらすかも知れません。そうなると、みんなが前よりも、もっとひどくだまされることになりましょう」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: