From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga anak ni sephatias, tatlong daan at pitong pu't dalawa.
シパテヤの子孫は三百七十二人、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
si eluzai, at si jeremoth, at si bealias, at si semarias, at si sephatias na haruphita;
エルザイ、エリモテ、ベアリヤ、シマリヤ、ハリフびとシパテヤ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni sephatias, ang mga anak ni hattil, ang mga anak ni pochereth-hassebaim, ang mga anak ni amon.
シパテヤの子孫、ハッテルの子孫、ポケレテ・ハッゼバイムの子孫、アモンの子孫。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si ibnias na anak ni jeroham, at si ela na anak ni uzzi, na anak ni michri, at si mesullam na anak ni sephatias, na anak ni rehuel, na anak ni ibnias;
エロハムの子イブニヤ、ミクリの子であるウジの子エラおよびイブニヤの子リウエルの子であるシパテヤの子メシュラム、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at narinig ni sephatias na anak ni mathan, at ni gedalias na anak ni pashur, at ni jucal na anak ni selemias, at ni pasur na anak ni melchias, ang mga salita na sinalita ni jeremias sa buong bayan, na nagsasabi,
マッタンの子シパテヤ、パシュルの子ゲダリヤ、セレミヤの子ユカル、マルキヤの子パシュルはエレミヤがすべての民に告げていたその言葉を聞いた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa jerusalem ay nagsitahan ang ilan sa mga anak ni juda, at sa mga anak ni benjamin. sa mga anak ni juda: si athaias na anak ni uzzias, na anak ni zacarias, na anak ni amarias, na anak ni sephatias na anak ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
そしてエルサレムにはユダの子孫およびベニヤミンの子孫のうちのある者たちが住んだ。すなわちユダの子孫ではウジヤの子アタヤで、ウジヤはゼカリヤの子、ゼカリヤはアマリヤの子、アマリヤはシパテヤの子、シパテヤはマハラレルの子、マハラレルはペレヅの子孫である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: