From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon ko lang nakita iyan. sinusumpa ko!
そんなメールみたこともない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinusumpa ko sa diyos, parang siyang honey mustard.
もー、あいつハニー・マスタードみたいよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit sinusumpa ng masama ang dios, at nagsasabi sa kaniyang puso: hindi mo sisiyasatin?
なにゆえ、悪しき者は神を侮り、心のうちに「あなたはとがめることをしない」と言うのですか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang lahat na sa mga gawang ayon sa kautusan ay nasa ilalim ng sumpa: sapagka't nasusulat, sinusumpa ang bawa't hindi nananatili sa lahat ng mga bagay na nasusulat sa aklat ng kautusan, upang gawin nila.
いったい、律法の行いによる者は、皆のろいの下にある。「律法の書に書いてあるいっさいのことを守らず、これを行わない者は、皆のろわれる」と書いてあるからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: