Results for sobrang gulo ang isip ko translation from Tagalog to Japanese

magulo isip ko
japanese

isa pang gulo ang papatay sa iyo
ハックスは美しい

napakalayo pa nga wakas ng pag lalakbay sa ilalim ng puno tag init noon gulo ang isip
napakalayo pa nga wakas ng pag lalakbay sa ilalim ng puno tag init noon gulo ang isip

at ang isip niya'y napagunawa ng kaniyang mga kapatid na ibinigay ng dios sa kanila ang kaligtasan sa pamamagitan ng kamay niya: datapuwa't hindi nila napagunawa.
彼は、自分の手によって神が兄弟たちを救って下さることを、みんなが悟るものと思っていたが、実際はそれを悟らなかったのである。

at siya'y lumabas, at sumunod; at hindi niya nalalaman kung tunay ang ginawa ng anghel kundi ang isip niya'y nakakita siya ng isang pangitain.
ペテロはついて出て行った。彼には御使のしわざが現実のこととは考えられず、ただ幻を見ているように思われた。