Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baguhin ang software configuration
ソフトウェア設定の変更
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
ソフトウェア設定を変更するには、認証する必要があります
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
ソフトウェアリポジトリの設定を変更するには、認証が必要です。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorアプレットはフリーソフトウェアです。これを、free software foundationが公開しているgnu general public license(バージョン2か、希望によっては それ以降のバージョンのうちどれか)の定める条件の下で再配布および/または変更することが できます。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: