From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na pinamumugaran ng mga ibon: tungkol sa tagak, ang mga puno ng abeto ay kaniyang bahay.
鳥はその中に巣をつくり、こうのとりはもみの木をそのすまいとする。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ciguena, ang tagak ayon sa kaniyang pagkatagak; at ang abubilla, at ang kabagkabag.
こうのとり、さぎの類、やつがしら、こうもり。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gaya ng langaylangayan o ng tagak, humihibik ako; ako'y tumangis na parang kalapati: ang aking mga mata ay nangangalumata sa pagtingala; oh panginoon, ako'y napipighati, ikaw nawa'y maging tangulan sa akin.
わたしは、つばめのように、つるのように鳴き、はとのようにうめき、わが目は上を見て衰える。主よ、わたしは、しえたげられています。どうか、わたしの保証人となってください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: