Results for ube translation from Tagalog to Japanese

ube
ダイジョ

at kanilang aalisin ang mga abo sa dambana at kanilang lalatagan ng isang kayong kulay ube.
また祭壇の灰を取り去って、紫の布をその祭壇の上にうちかけ、

at siya'y kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.
そしてその上着をぬがせて、赤い外套を着せ、

gumagawa siya sa ganang kaniya ng mga unang may burda; ang kaniyang pananamit ay mainam na kayong lino at ng kayong kulay ube.
彼女は自分のために美しいしとねを作り、亜麻布と紫布とをもってその着物とする。

at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;
青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸、やぎの毛糸。

ang iyong ulo sa iyo ay gaya ng carmelo, at ang buhok ng iyong ulo ay gaya ng kulay ube; ang hari ay nabibihag sa mga kinulot niyaon.
あなたの頭は、カルメルのようにあなたを飾り、髪の毛は紫色のようで、王はそのたれ髪に捕われた。

at siya'y kanilang dinamtan ng kulay-ube, at nang makapagkamakama ng isang putong na tinik, ay ipinutong nila sa kaniya.
そしてイエスに紫の衣を着せ、いばらの冠を編んでかぶらせ、