Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang mag alala dito lang kami
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang mag alala ikaw lang sapat na
心配しないで、あなたは十分です
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mag aaral ako ng japanese language
心配しないで
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala ako ang pinaka malakas
心配しないで 私が一番強い
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. hindi nila kami makikita.
心配するな、そばで見てるから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsasawa
飽きないで
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. guwapo ka pa rin.o ano?
気にしないで、まだ素敵よ 何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san wag kang magsawa
あなたは悲しくなりたくない
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpapalipas ng gutom
空腹にならないで
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lalabas kasi yung earcon
イヤコンから抜け出したくない
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong kang mag salita ng japanese?
日本語が話せますか
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi ikaw marunong kang mag japanese
日本語をよく知ってごめんなさい
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayo mag-alala guys. mamaya elaborate ko lahat ng announcement.
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit matagal kang mag reply gusto parin kita
返信に時間がかかっても欲しいです
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaraan na iyon. ikaw na ang kasama ko kaya hindi ka kailangang mag-alala.
過去の話さ 心配するな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, huwag kang mag-alala! hindi ka nilang puwedeng arestuhin! wala silang pruweba sa iyo!
レジー 心配しないで 証拠なしで逮捕できないから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
あんたを恐れる必要なんて これっぽっちもない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon para sa, alam mo na, para mag-alala kay reggie at kung anong ginagawa niya.
そんなレジーの私生活とか つまんないこと 気にしちゃいられないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
牛と、ろばとを組み合わせて耕してはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: