Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang gana
้ฃๆฌฒใใชใ
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang biro.
ใใณใใใใใกใใฃใจใง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anoman
ใฉใใใใใพใใฆ
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang charity!
ๆ ๅไบๆฅญใชใใฆ๏ผ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanin sa hapon
ใขใใฟใใผใณใฉใคใน
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katotohanan yun.
ๅ จ็ถใใใฃใฑใกใ ใ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kuwenta!
ใใกใ ๏ผ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong walang silbi
ๅฝนใซ็ซใใชใไบบ
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat. walang anuman.
ใใใใจใ ใฉใใ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang-hiyang baliw!
ใใฎใใกใใใใใถใผใปใใกใใซใผ๏ผ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko pilipinas marami kanin
ไฝไพกๆ ผใงใฏใใใพใใใ๏ผ
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang kanin, hipon at sausage...
็ฑณใจใจใใจใฝใผใปใผใธใฎใปใป
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagkain sa umagahan ay kanin na may itlog at gatas
็งใฎๆใฎ้ฃไบใฏๅตใจ็ไนณใฎใ้ฃฏใงใ
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
็ฉๆใใฟใใไบบใฎใใณใ้ฃในใฆใฏใชใใชใใใใฎใใกใใใใใใผใ้กใฃใฆใฏใชใใชใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung kanin sa anomang paraan sa ikatlong araw, ay karumaldumal nga; ito'y hindi tatanggapin:
ใใไธๆฅ็ฎใซใๅฐใใงใ้ฃในใใชใใฐใใใใฏๅฟใในใใใฎใจใชใฃใฆใใใชใใฏๅใๅ ฅใใใใชใใงใใใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gayo'y papaghasikin mo ako, at bayaang kanin ng iba; oo, bunutin ang bunga ng aking bukid.
ใใใใฎใพใใใฎใไปใฎไบบใ้ฃในใใใใใฎใใใซๆ้ทใใใใฎใใๆใๅใใใฆใใใพใใชใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
ใใใใฎๅฟใฏ่ใฎใใใซๆใใใฆใใใใใพใใใใใใใฏใใณใ้ฃในใใใจใๅฟใใพใใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang dumating sa akin ang mga manggagawa ng kasamaan upang kanin ang aking laman, ang aking mga kaaway at aking mga kaalit, sila'y nangatisod at nangarapa.
ใใใใฎใใ ใใใใใฎๆตใงใใๆชใ่กใ่ ใฉใใใ่ฅฒใฃใฆใใฆใใใใใใใใใใใใใๆปใใใจใใๅฝผใใฏใคใพใใๅใใใงใใใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y mangagtayo ng mga bahay, at inyong tahanan; at kayo'y maghalamanan, at kanin ninyo ang bunga ng mga yaon.
ใใชใใใใฏๅฎถใๅปบใฆใฆใใใใซไฝใฟใ็ใไฝใฃใฆใใฎ็ฃ็ฉใ้ฃในใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, kami ay mga alipin sa araw na ito, at tungkol sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang upang kanin ang bunga niyaon, at ang buti niyaon, narito, kami ay mga alipin doon.
ใใใใใฏไปๆฅๅฅด้ทใงใใใใชใใใใใใใฎๅ ็ฅใซไธใใฆใใใฎๅฎใจใใฎ่ฏใ็ฉใจใ้ฃในใใใใใจใใใๅฐใงใใใใใใฏๅฅด้ทใจใชใฃใฆใใใฎใงใใ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: