From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sinabi sa kanila ni jesus, kayong lahat ay mangatitisod: sapagka't nasusulat, sasaktan ko ang pastor, at mangangalat ang mga tupa.
sidna Ɛisa yenna-yasen : a kkun-yewwet akk wugur akken yețwakteb : ad ewwteɣ ameksa, ulli ad rewlent ɣer mkul lǧiha .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narito, ang oras ay dumarating, oo, dumating na, na kayo'y mangangalat, ang bawa't tao sa kanikaniyang sarili, at ako'y iiwan ninyong magisa: at gayon ma'y hindi ako nagiisa, sapagka't ang ama ay sumasa akin.
atan iteddu-d lweqt yerna yewweḍ-ed, aț țemfaṛaqem ɣer mkul tama a yi teǧǧem iman-iw. lameɛna ur lliɣ ara weḥd-i axaṭer baba yella yid-i.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
