Results for pinamagatang translation from Tagalog to Kabylian

at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
a ten-ah tnac-nni yextaṛ : semɛun iwumi isemma buṭrus,

at nangagsitawag at nangagtanong kung si simon, na pinamagatang pedro, ay nanunuluyan doon.
mi d-wwḍen ɣer tewwurt, ssawlen, steqsan ma deg wexxam-nni i gețțili semɛun iwumi qqaṛen butṛus.

at kanilang ibinukod ang dalawa, si jose na tinatawag na barsabas, na pinamagatang justo, at si matias.
sbedden-d sin yergazen : yusef yețțusemman barsaba iwumi qqaṛen daɣen « aḥeqqi » akk-d matyas.

at si jose, na pinamagatang bernabe ng mga apostol (na kung liliwanagin ay anak ng pangangaral), isang levita, tubo sa chipre,
yusef illan n at lewwi iwumi semman ṛṛusul barnabas, ( yeɛni argaz inehhun ) i glulen di tegzirt n qubṛus,

magsugo ka nga sa joppe, at ipatawag mo si simon, na pinamagatang pedro; siya'y nanunuluyan sa bahay ni simong mangluluto ng balat, na nasa tabi ng dagat.
ceggeɛ ɣer temdint n jafa ɣersemɛun ițusemman butṛus iwakken a d-yas ; a t-tafeḍ ɣer yiwen i gxeddmen igelman, ula d nețța isem-is semɛun ; axxam-is yezga-d ɣef rrif n lebḥeṛ.