Results for walang translation from Tagalog to Kabylian

walang paglalarawan
ulac aglam

magsipanalangin kayong walang patid;
yal ass deɛɛut ɣer sidi ṛebbi,

na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
țmesṭerḥabet wway gar-awen s wul iṣfan.

walang nakatatalastas, walang humahanap sa dios;
yiwen ur ifhim, yiwen ur yețqellib ɣef sidi ṛebbi, ffɣen akk i webrid, uɣalen d imejhal ;

walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n sidi ṛebbi.

gaya ng nasusulat, walang matuwid, wala, wala kahit isa;
akken yura di tektabt iqedsen : ulac amdan aḥeqqi, ulac ula d yiwen,

at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
yerna ayagi yedṛa-d s limin n sidi ṛebbi, mačči am at lewwi yuɣalen d lmuqedmin mbla limin ;

kaya't ang una mang tipan ay hindi itinalaga ng walang dugo.
daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen.

walang nagbalik upang lumuwalhati sa dios, kundi itong taga ibang lupa?
anagar abeṛṛani-agi i d-yuɣalen ad yeḥmed ṛebbi !

o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
neɣ d nekk kan akk-d barnabas i glaqen a nexdem iwakken a d-nawi aɣṛum nneɣ ?

ayon sa panukalang walang hanggan na ipinanukala kay cristo jesus na panginoon natin:
akken yella di leqsed n sidi ṛebbi si lebda ; leqsed-agi yessaweḍ-it ɣer lekmal-is s Ɛisa lmasiḥ ssid-nneɣ.

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
yeqqim tlata wussan ur iwala, ur ičči, ur yeswi. caɛul yumen s Ɛisa lmasiḥ

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
yiwen ur d-yehdiṛ fell-as ɛinani axaṭer uggaden imeqqranen n wat isṛail.

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
axaṭer ɣef ddemma n yisem n lmasiḥ i ṛuḥen, yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s sidi ṛebbi.

halimbawa, mayroon ngang iba't ibang mga tinig sa sanglibutan, at walang di may kahulugan.
llant aṭas n tutlayin yemxalafen di ddunit, lameɛna sɛant akk lmeɛna.

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
tbeɛ lewṣayat-agi, iwakken aț-țeqqimeḍ d azedgan, ur a k-d-issukus yiwen kra alamma d ass n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ

at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța mbla ma yeǧǧa-d dderya. akken daɣen i tedṛa d wis tlata,

at ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.
kra deg-sen bɣan a t-ḥebsen lameɛna yiwen ur yesris afus-is fell-as.

at kayo'y walang salita niya na nananatili sa inyo: sapagka't hindi kayo nagsisisampalataya sa kaniyang sinugo.
awal-is ur yezdiɣ ara deg wulawen nwen imi ur tuminem ara s win i d-iceggeɛ.

sapagka't kung silang nangasa kautusan ay siyang mga tagapagmana, ay walang kabuluhan ang pananampalataya, at nawawalang kabuluhan ang pangako:
lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iweṛten, iwumi ihi liman, iwumi lweɛd n sidi ṛebbi.