Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manhid na ang kamay
manhid
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gawaing kamay sa mga produkto at crops
活動製品や作物に手
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
예 수 께 서 손 마 른 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 한 가 운 데 일 어 서 라 !' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nag babasa nito ilan kamay mo at daliri mo
bente
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde ko makita tattoo mo sa kamay? gagayahin ko sana.
손의 문신을 볼 수 있을까요? 하고 싶어요.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
패 역 하 고 더 러 운 곳, 포 학 한 그 성 읍 이 화 있 을 진 저
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.
나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
저 희 위 에 안 수 하 시 고 거 기 서 떠 나 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.
너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
그 러 나 내 손 에 는 포 학 이 없 고 나 의 기 도 는 정 결 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
내 손 이 저 와 함 께 하 여 견 고 히 하 고 내 팔 이 그 를 힘 이 있 게 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.
그 는 양 털 과 삼 을 구 하 여 부 지 런 히 손 으 로 일 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang itinangan ang kaniyang mga kamay sa panulid, at ang kaniyang mga kamay ay humahawak ng panghabi.
손 으 로 솜 뭉 치 를 들 고 손 가 락 으 로 가 락 을 잡 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
네 가 좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하 니 네 빈 궁 이 강 도 같 이 오
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking inihiwalay ang kaniyang balikat sa pasan: ang mga kamay niya'y napabitiw sa luwelang.
이 르 시 되 내 가 그 어 깨 에 서 짐 을 벗 기 고 그 손 에 서 광 주 리 를 놓 게 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?
주 께 서 는 내 가 악 하 지 않 은 줄 을 아 시 나 이 다 주 의 손 에 서 나 를 벗 어 나 게 할 자 도 없 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.
예 수 께 서 그 손 을 잡 아 일 으 키 시 니 이 에 일 어 서 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: