From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
온 전 한 것 이 올 때 에 는 부 분 적 으 로 하 던 것 이 폐 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
우 리 가 부 분 적 으 로 알 고 부 분 적 으 로 예 언 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga pananalitang ito ay bahagya na nilang napigil ang karamihan sa paghahain sa kanila.
이 렇 게 말 하 여 겨 우 무 리 를 말 려 자 기 들 에 게 제 사 를 못 하 게 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't sinasabi ko, ang naghahasik ng bahagya na ay magaani namang bahagya na; at ang naghahasik na sagana ay magaani namang sagana.
이 것 이 곧 적 게 심 는 자 는 적 게 거 두 고 많 이 심 는 자 는 많 이 거 둔 다 하 는 말 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni isaac kay jacob, at bahagya nang kaaalis ni jacob sa harap ni isaac na kaniyang ama, ay dumating si esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.
이 삭 이 야 곱 에 게 축 복 하 기 를 마 치 매 야 곱 이 그 아 비 이 삭 앞 에 서 나 가 자 곧 그 형 에 서 가 사 냥 하 여 돌 아 온 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at narito, inaalihan siya ng isang espiritu, at siya'y biglang nagsisigaw; at siya'y nililiglig, na pinabubula ang bibig, at bahagya nang siya'y hiwalayan, na siya'y totoong pinasasakitan.
귀 신 이 저 를 잡 아 졸 지 에 부 르 짖 게 하 고 경 련 을 일 으 켜 거 품 을 흘 리 게 하 며 심 히 상 하 게 하 고 야 겨 우 떠 나 가 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: