Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at huwag kang tatanggap ng suhol: sapagka't ang suhol ay bumubulag sa mga may paningin, at sinisira ang mga salita ng mga banal.
너 는 뇌 물 을 받 지 말 라 ! 뇌 물 은 밝 은 자 의 눈 을 어 둡 게 하 고 의 로 운 자 의 말 을 굽 게 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang magliliko ng paghatol; huwag kang tatangi ng mga pagkatao: ni kukuha ng suhol; sapagka't ang suhol ay bumubulag ng mga mata ng marunong, at nagliliko ng mga salita ng matuwid.
너 는 굽 게 판 단 하 지 말 며 사 람 을 외 모 로 보 지 말 며 또 뇌 물 을 받 지 말 라 뇌 물 은 지 혜 자 의 눈 을 어 둡 게 하 고 의 인 의 말 을 굽 게 하 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: