Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglagay ng sistemang command-line
명령행 시스템 설치
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bersyon ng command-not-found: %s
command-not-found 프로그램 버전: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)
'%s' 명령은 패키지 '%s'(%s)에 있습니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
명령행에서 따옴표가 맞지 않거나 셸 따옴표된 텍스트가 또 있습니다
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:
'%s' 명령을 찾을 수 없습니다. 비슷한 명령:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
'%s' 명령은 찾을 수 없지만 비슷한 '%s' 명령이 있습니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
upang patakbuhin ang '%(command)s' mangyaring pakiusapan ang administrador na i-install ang paketeng '%(package)s'
'%(command)s' 명령을 실행하려면 시스템 관리자에게 '%(package)s' 패키지를 설치하도록 요청하십시오.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
upang mapatakbo ang '%(command)s' mangyaring kausapin ang iyong administrator upang i-install ang paketeng '%(package)s'
'%(command)s' 명령을 실행하려면 시스템 관리자에게 '%(package)s' 패키지를 설치하도록 요청하십시오.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: