Results for dapat translation from Tagalog to Korean

dapat
korean

ang isang tao dapat minamahal
私はあなたに法廷をしま

%s ay dapat ipatakbo bilang root
%s 명령은 root로 실행해야 합니다

eh ikaw dapat gumawa nun asawa ko
당신은 내 인생의 유일한 사람입니다

dapat ninyong piliin ang isa na instolahin.
설치할 패키지를 하나 분명히 지정해야 합니다.

kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니

hindi tanggap ang template '%s', wala dapat na '%s'
서식 '%s'이(가) 잘못되었습니다, '%s'이(가) 들어 있으면 안 됩니다

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
패키지 정보 엔트리를 여러 개 발견했습니다. 하나만 쓸 수 있습니다

hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
패키지를 삭제하지 않도록 되어 있으므로 자동으로 제거할 수 없습니다.

sapagka't ituturo sa inyo ng espiritu santo sa oras ding yaon ang inyong dapat sabihin.
마 땅 히 할 말 을 성 령 이 곧 그 때 에 너 희 에 게 가 르 치 시 리 라' 하 시 니

at nangyari, samantalang sila'y nangaroroon, at naganap ang mga kaarawang dapat siyang manganak.
거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
문자 참조가 비어 있습니다; dž처럼 숫자를 써야 합니다

hindi baga dapat na ikaw naman ay mahabag sa iyong kapuwa alipin, na gaya ko namang nahabag sa iyo?
내 가 너 를 불 쌍 히 여 김 과 같 이 너 도 네 동 관 을 불 쌍 히 여 김 이 마 땅 치 아 니 하 냐 하

at sinalita niya sa kanila ang isang talinghaga, na sila'y dapat magsipanalanging lagi, at huwag manganglupaypay;
항 상 기 도 하 고 낙 망 치 말 아 야 될 것 을 저 희 에 게 비 유 로 하

tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni jesus na taga nazaret.
나 도 나 사 렛 예 수 의 이 름 을 대 적 하 여 범 사 를 행 하 여 야 될 줄 스 스 로 생 각 하

babala: ang susunod na mga paketeng esensyal ay tatanggalin hindi ito dapat gawin kung hindi niyo alam ng husto ang inyong ginagawa!
경고: 꼭 필요한 다음 패키지를 제거합니다. 무슨 일을 하고 있는 지 정확히 알지 못한다면 제거하지 마십시오!

sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
그 가 내 이 름 을 위 하 여 해 를 얼 마 나 받 아 야 할 것 을 내 가 그 에 게 보 이 리 라' 하 시

gayon din naman ang mga diakono dapat ay mahuhusay, hindi dalawang dila, hindi mahilig sa maraming alak, hindi mga sakim sa mahahalay na kapakinabangan;
이 와 같 이 집 사 들 도 단 정 하 고 일 구 이 언 을 하 지 아 니 하 고 술 에 인 박 이 지 아 니 하 고 더 러 운 이 를 탐 하 지 아 니 하

at ang babaing itong anak ni abraham, na tinalian ni satanas, narito, sa loob ng labingwalong taon, hindi baga dapat kalagan ng taling ito sa araw ng sabbath?
그 러 면 십 팔 년 동 안 사 단 에 게 매 인 바 된 이 아 브 라 함 의 딸 을 안 식 일 에 이 매 임 에 서 푸 는 것 이 합 당 치 아 니 하 냐 ?