Results for dulang translation from Tagalog to Korean

mga halimbawa ng dulang komedya na may script
mga halimbawa ng dulang komedya na may script

at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
상 위 에 진 설 병 을 두 어 항 상 내 앞 에 있 게 할 지 니 라

hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.
이 말 씀 을 무 슨 뜻 으 로 하 셨 는 지 그 앉 은 자 중 에 아 는 이 가 없

datapuwa't narito, ang kamay ng nagkakanulo sa akin, ay kasalo ko sa dulang.
그 러 나 보 라 나 를 파 는 자 의 손 이 나 와 함 께 상 위 에 있 도

sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni jesus na nakahilig sa sinapupunan ni jesus.
예 수 의 제 자 중 하 나 곧 그 의 사 랑 하 시 는 자 가 예 수 의 품 에 의 지 하 여 누 웠 는 지

at kaniyang inayos ang tinapay sa ibabaw ng dulang sa harap ng panginoon, gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
또 여 호 와 앞 그 상 위 에 떡 을 진 설 하 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

at kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.
그 가 또 회 막 안 곧 성 막 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 하

pinatay niya ang kaniyang mga hayop: hinaluan niya ang kaniyang alak; kaniya namang ginayakan ang kaniyang dulang.
짐 승 을 잡 으 며 포 도 주 를 혼 합 하 여 상 을 갖 추

at ang dulang, at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, at ang kandelero at ang mga kasangkapan niyaon, at ang dambanang suuban.
상 과 그 모 든 기 구 며 등 대 와 그 기 구 며 분 향 단

sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
모 든 상 에 는 토 한 것 더 러 운 것 이 가 득 하 고 깨 끗 한 곳 이 없 도

at ang mga pangipit na may isang lapad ng kamay ang haba, ay natitibayan sa loob sa palibot; at nasa ibabaw ng mga dulang ang laman na alay.
현 관 안 에 는 길 이 가 손 바 닥 넓 이 만 한 갈 고 리 가 사 면 에 박 혔 으 며 상 들 에 는 희 생 의 고 기 가 있 더

at ginawa ni salomon ang lahat na kasangkapan na nasa bahay ng panginoon: ang ginintong dambana, at ang dulang na gininto na kinaroroonan ng tinapay na handog;
솔 로 몬 이 또 여 호 와 의 전 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으 니 곧 금 단 과 진 설 병 의 금 상

bukod dito'y nagkaroon sa dulang ko ng mga judio at mga pinuno na isang daan at limang pung tao, bukod sa nagsiparoon sa amin na mula sa mga bansa na nasa palibot namin.
또 내 상 에 는 유 다 사 람 들 과 민 장 들 일 백 오 십 인 이 있 고 그 외 에 도 우 리 사 면 이 방 인 중 에 서 우 리 에 게 나 아 온 자 들 이 있 었 는

at sinasabi ni david, ang kanilang dulang nawa'y maging isang silo, at isang panghuli, at isang katitisuran, at isang kabayaran sa kanila:
또 다 윗 이 가 로 되 저 희 밥 상 이 올 무 와 덫 과 거 치 는 것 과 보 응 이 되 게 하 옵 시

datapuwa't sinabi niya, oo, panginoon: sapagka't ang mga aso man ay nagsisikain ng mga mumo na nangalalaglag mula sa dulang ng kanilang mga panginoon.
여 자 가 가 로 되 ` 주 여 ! 옳 소 이 다 마 는 개 들 도 제 주 인 의 상 에 서 떨 어 지 는 부 스 러 기 를 먹 나 이 다' 하

sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog; na siyang tinatawag na dakong banal.
예 비 한 첫 장 막 이 있 고 그 안 에 등 대 와 상 과 진 설 병 이 있 으 니 이 는 성 소 라 일 컫

at sa isang dako sa labas na gaya ng kung sasampa sa pasukan ng pintuang-daan sa dakong hilagaan ay may dalawang dulang; at sa kabilang dako, na ukol sa portiko ng pintuang-daan, ay may dalawang dulang.
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으