Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save file
파일 저장
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file server
파일 서버
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga package file:
패키지 파일:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sawi ang paglikha ng file*
file*를 만드는데 실패했습니다
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i-install ang package file
패키지 파일 설치
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mabuksa ang db file %s: %s
db 파일 %s을(를) 열 수 없습니다: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
다운로드한 패키지 파일을 제거
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
콘텐츠 파일에 헤더 쓰기 오류
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
`%s' 패키지 파일 그룹에 몇몇 파일이 빠졌습니다
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
이 태스크는 시스템을 파일 서버로 준비합니다. cifs와 nfs를 모두 지원합니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
다운로드한 패키지 파일을 지우려면 인증이 필요합니다.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
uri '%s'은(는) "file" 스키마를 사용하는 절대 경로 uri가 아닙니다
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting