Results for gubat translation from Tagalog to Korean

gubat
숲

at ang buong bayan ay naparoon sa gubat; at may pulot sa ibabaw ng lupa.
그 들 이 다 수 풀 에 들 어 간 즉 땅 에 꿀 이 있 더

at ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.
그 삼 림 에 남 은 나 무 의 수 가 희 소 하 여 아 이 라 도 능 히 계 산 할 수 있 으 리

iligtas mo ako sa bibig ng leon; oo, mula sa mga sungay ng torong gubat ay sinagot mo ako.
나 를 사 자 입 에 서 구 하 소 서 주 께 서 내 게 응 락 하 시 고 들 소 뿔 에 서 구 원 하 셨 나 이

gumawa ako sa ganang akin ng mga tipunan ng tubig, upang dumilig ng gubat na pagtatamnan ng mga puno ng kahoy:
수 목 을 기 르 는 삼 림 에 물 주 기 위 하 여 못 을 팠 으

at kaniyang inalis ang takip ng juda; at ikaw ay tumitig ng araw na yaon sa sakbat sa bahay na kahoy sa gubat.
그 가 유 다 에 게 덮 였 던 것 을 벗 기 매 이 날 에 야 네 가 수 풀 곳 간 의 병 기 를 바 라 보 았

at nakita ni david na lumalabas si saul upang usigin ang kaniyang buhay: at si david ay nasa ilang ng ziph sa gubat.
다 윗 이 사 울 의 자 기 생 명 을 찾 으 려 고 나 온 것 을 보 았 으 므 로 그 가 십 황 무 지 수 풀 에 있 었 더

at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
두 사 람 이 여 호 와 앞 에 서 언 약 하 고 다 윗 은 수 풀 에 거 하 고 요 나 단 은 자 기 집 으 로 돌 아 가 니

anak ng tao, ano ang higit ng puno ng baging kay sa alin mang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punong kahoy sa gubat?
인 자 야 ! 포 도 나 무 가 모 든 나 무 보 다 나 은 것 이 무 엇 이 랴 삼 림 중 여 러 나 무 가 운 데 있 는 그 포 도 나 무 가 지 가 나 은 것 이 무 엇 이

sapagka't doon ang pagbabaka ay nakalat sa ibabaw ng buong lupain: at ang gubat ay lumamon ng higit na bayan sa araw na yaon kay sa nilamon ng tabak.
그 땅 에 서 사 면 으 로 퍼 져 싸 웠 으 므 로 그 날 에 수 풀 에 서 죽 은 자 가 칼 에 죽 은 자 보 다 많 았 더

kaya't ang sion ay bubukirin na parang isang bukid dahil sa inyo, at ang jerusalem ay magiging mga bunton, at ang mga bundok ng bahay ay parang mga mataas na dako sa isang gubat.
이 러 므 로 너 희 로 인 하 여 시 온 은 밭 같 이 갊 을 당 하 고 예 루 살 렘 은 무 더 기 가 되 고 성 전 의 산 은 수 풀 의 높 은 곳 과 같 게 되 리

at kanilang kinuha si absalom at inihagis nila siya sa malaking hukay sa gubat, at tinabunan siya ng isang malaking bunton ng bato: at ang buong israel ay tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.
무 리 가 압 살 롬 을 옮 겨 다 가 수 풀 가 운 데 큰 구 멍 에 던 지 고 그 위 에 심 히 큰 돌 무 더 기 를 쌓 으 니 라 온 이 스 라 엘 무 리 가 각 기 장 막 으 로 도 망 하 니

at ang lahat na sisidlang inuman ng haring salomon ay ginto, at ang lahat na sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto: walang pilak; hindi mahalaga ito sa mga kaarawan ni salomon.
솔 로 몬 왕 의 마 시 는 그 릇 은 다 금 이 요 레 바 논 나 무 궁 의 그 릇 들 도 다 정 금 이 라 은 기 물 이 없 으 니 솔 로 몬 의 시 대 에 은 을 귀 히 여 기 지 아 니 함

at sinabi ni josue sa kanila, kung ikaw ay malaking bayan, sumampa ka sa gubat, at iyong malalawag doon sa iyong sarili ang lupain ng mga pherezeo at ng mga rephaim; yamang ang lupaing maburol ng ephraim ay totoong makipot sa ganang iyo.
여 호 수 아 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 네 가 큰 민 족 이 되 므 로 에 브 라 임 산 지 가 네 게 너 무 좁 을 진 대 브 리 스 사 람 과 르 바 임 사 람 의 땅 삼 림 에 올 라 가 서 스 스 로 개 척 하 라 !