Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita makasama sa habang buhay
그것은 어떻게 싸울 것인가에 달려있다
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita
구스토 키타
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
내 인생
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ikalawang buhay ko tau naman
당신은 내 인생입니다
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita kantutin
당신을 원해요
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita in english
구스토 키타
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo
너는 너의 삶을 돌봐
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita na kitang iwanan
나는 당신을 떠나고 싶어
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpatuloy ka lang lagi sa buhay at laban lang
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang imposible sa taong may pangarap sa buhay
인생에 꿈이 있는 사람에게 불가능한 것은 없다
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy crush gusto kita kaso may gusto kang iba okay lang may jowa naman ako sa korea
다른 사람을 원할 경우를 대비해 원해
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
미 워 함 을 감 추 는 자 는 거 짓 의 입 술 을 가 진 자 요 참 소 하 는 자 는 미 련 한 자 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na umaalalay sa ating kaluluwa sa buhay, at hindi tumitiis na makilos ang ating mga paa.
그 는 우 리 영 혼 을 살 려 두 시 고 우 리 의 실 족 함 을 허 락 지 아 니 하 시 는 주 시 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin ko ang akong kuya at ipapaliwanag ko ang lahat na nagmamahalan kami di nya ako lulukuhin baka sa ganung paraan niya matanggap ang taong nagpapasaya at bumubuo ng buhay ko
i will talk to my brother and i will explain everything that we love
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.
형 제 들 아 각 각 부 르 심 을 받 은 그 대 로 하 나 님 과 함 께 거 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagasa sa buhay na walang hanggan, na ipinangako ng dios na di makapagsisinungaling buhat pa ng mga panahong walang hanggan;
영 생 의 소 망 을 인 함 이 라 이 영 생 은 거 짓 이 없 으 신 하 나 님 이 영 원 한 때 전 부 터 약 속 하 신 것 인
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga yaon ay hindi kami napahinuhod na supilin kami, kahit isang oras; upang ang katotohanan ng evangelio ay manatili sa inyo.
우 리 가 일 시 라 도 복 종 치 아 니 하 였 으 니 이 는 복 음 의 진 리 로 너 희 가 운 데 항 상 있 게 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katubusan sa buhay ng tao ay siyang kaniyang mga kayamanan: nguni't ang dukha ay hindi nakikinig sa banta.
사 람 의 재 물 이 그 생 명 을 속 할 수 는 있 으 나 가 난 한 자 는 협 박 을 받 을 일 이 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapansin mo ko kahit dito lang. gustong gusto kita makita pero bata pa ko kaya di pa pwede magtravel to the another counrty pero promise mapansin mo lang ako sobrang saya kona. sobra ito talaga ung hiling ko oppa please pansinin mo na ko
여기에서도 나를 알기를 바랍니다. 나는 당신을보고 싶어하지만 난 너무 어려서 다른 공의회에 갈 수는 없지만 약속 해줘서 정말 기쁘다.
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang marinig ito ng mga gentil, ay nangagalak sila, at niluwalhati ang salita ng dios: at nagsisampalataya ang lahat ng mga itinalaga sa buhay na walang hanggan.
이 방 인 들 이 듣 고 기 뻐 하 여 하 나 님 의 말 씀 을 찬 송 하 며 영 생 을 주 시 기 로 작 정 된 자 는 다 믿 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: